Before and after results: I used Laurence double-sided, high-density desiccant-filled tape, blew it full of N2, and sealed it with RTV. After testing in the shower, there’s no fogging or seal creep.
It was still a royal pain, especially with a large window and minimal training, but I’d imagine that doing Prevost side windows would be much easier by comparison.
John