Jeff,
That’s a peculiar situation.
On our bus, the chamber on the tag axle is not a maxi but rather a service diaphragm. When you release the parking brakes, no air goes to it; it functions solely as a service chamber. The only time air flows through that line to the chamber is during braking.
Did they install maxi chambers on tag axles in some model years? If you discovered the leak while the bus was aired up and it leaked just sitting there, then it sounds like you may indeed have a maxi on the tag.
Here’s a tip: Sometimes, when a maxi brake chamber begins leaking emergency air, it can be tricky to diagnose. Often, when this happens, the brakes on the opposite side of that axle will drag harder. This might occur because as the air tries to flow past the leak to the other side, the volume decreases even more. I hope that makes sense. Additionally, a maxi can sometimes leak at the valve feeding it rather than at the chamber itself, and it may even send air back through the emergency brake button.
Jeff, it’s always preferable to eliminate a leak by any means necessary rather than risking brake failure. Whether it’s with Vise-Grips or zip ties, I’ve even heard of people taking the line loose from the fitting, putting a dime in the end of the hose, and reattaching it for a perfect seal. Duct tape and tarp straps could be a fitting name for an old bus!
In my opinion, that’s the best course of action if a repair isn’t possible.
As for our step setup, it’s located in the passenger armrest attached to the wall, which isn’t difficult to access at all. The step has an adjustable regulator, and if I turn it all the way up, it kicks the step out so fast it could decapitate a small dog!
Just a thought!