The best thing I’ve seen for that difficult pour is a little spout that comes with a 2 Part Diesel fuel additive that the sell at Kragen and o’reily’s.
As as for the hose… I think you don’t have to worry too too much of the piece is big enough…. but, I’d get one of those bolt picker uppers and try to fish it out sometime soonish….
2003 Marathon XLII #827
2017 Wrangler Unlimited
Austin, Texas