There are several possibilities to consider.
Since your coach isn’t a Liberty, we can likely rule out the “MangoMike” disposable generator baffle as the issue—unless, of course, the Vantare conversion originally had one and it’s now missing.
The key factor here is airflow across the radiator. If the airflow is restricted due to low velocity or clogged fins, the heat won’t dissipate efficiently, leading to higher temperatures.
If you’re not losing coolant and don’t see any leaks, pressurizing the system to check for leaks might not be necessary. However, it’s possible the thermostat is stuck or not fully opening, which would reduce coolant flow through the radiator and cause the engine to overheat.
It’s also worth inspecting the radiator for internal buildup, although this is less likely given the coach’s age. Based on your measurements, there’s a 40°F temperature difference between the inlet and outlet, so if the target operating temperature is 185°F, returning coolant at 185°F indicates an issue that needs resolving.